Despre carte: an / Laurel Hamilton Povești din colecția „Strange Candy” Traducere a revistei Traducere Lucrările lui Laurellhttp://harlequin -book.livejournal com/ Bine ați venit în partea din lumea mea care se revarsă cel mai adesea pe hârtie. Unii oameni văd în poveștile mele premisele unei lucrări mai serioase. Povestea finală, „Fata care iubea moartea”, a fost selectată de editorul meu pentru o colecție de povestiri scrise de autori de mistere. Deci, oricare dintre cititorii mei s-ar putea familiariza cu el împreună cu poveștile altor autori din antologie. În ceea ce privește restul poveștilor din colecție, acestea au fost scrise de mine pe baza ideilor și imaginației mele. Poveștile pentru mine sunt o formă de relaxare. Este ca și cum ai călători în țări în care poți face lucruri pe care nu le-ai face în viața normală. Aceste povești descriu lumi pe care tu și cu mine nu le-am mai vizitat niciodată. Unii dintre ei descriu aceeași lume care a fost menționată în primul meu roman, The Witch's Vow. Pentru cei care știu, este aceeași lume, dar personaje și țări ușor diferite. Cred că am scris un fel de fantezie, un amestec de Tolkien și Howard. Dar, ca urmare, a trebuit să părăsesc piața fantasy pentru a începe să scriu ceva pe care editorii credeau că îl vor cumpăra. Astăzi nu am povești cu elemente de fantezie. De exemplu, Anita Blake a început cu povestea „Iertare însetată”. Celălalt „Pe malul mării” este încă o fantezie care mă intrigă. Iată, de asemenea, singura mea poveste științifico-fantastică finalizată până în prezent, „Fii dragoni”. De asemenea, vi se va prezenta singura poveste din lumea Anitei în care nu veți găsi un singur personaj cunoscut din Sold Houses Am multe idei de povești, majoritatea ne asemănătoare cu aventurile Anitei sau Merry. Ideile mele nepublicate sunt o odihnă pentru minte. Ultimul lucru la care te gândești când ești în vacanță este jobul tău de zi cu zi. Deci, ce simți despre o fată care acumulează puterea unui vampir, a unei prințese zâne și a unui detectiv privat și ceva erotic? Cred că-mi vei ura noroc.